历史：《世界哲学》原名《哲学译丛1958～1959年底因故停刊。1961年根据学部会议精神创立《现代外国资产阶级哲学资料》（月刊）和《哲学资料》（不定期）。1962年7月，《哲学资料》和《现代外国资产阶级哲学资料》合并，改名为《哲学译丛》（月刊），内部发行，商务印书馆出版。1966年“文化大革命”前夕停刊。1978年复刊，改为公开发行，双月刊。l979～1994年，国内外公开发行。l995年为专刊（一期）。1996～2002年为季刊。2002年改刊为《世界哲学》。
网站：2001年起，《世界哲学》与20余家国外哲学刊物建立起了稳定的学术联系，同时也在国内构建起高水平的国内著译者网络。刊物在翻译国外哲学期刊的同时，也刊载国内学者的著作稿。刊物还越来越多地刊发国外学者的首发稿。如今，国外哲学期刊翻译、国外学者首发稿、国内学者著作稿已成为《世界哲学》期刊的三大支柱。2009年7月，《世界哲学》与德国歌德学院和德国文化中心合作，共同推出了“德国哲学专号”。它标志着刊物与国外相关机构的学术合作迈上了一个新的台阶。除出版纸质的《世界哲学》期刊外，《世界哲学》一直探讨利用网络作为杂志的辅助和补充。经过几年试办网页之后，《世界哲学》于2008年10月正式开通了世界哲学网。《世界哲学》的几代编者秉承“刊物是天下公器”的理想，不搞钱文交易和权文交易，始终以弘扬学术为宗旨。刊物有英语、德语和法语编辑七人，外聘网络编辑一人，此外还有一个联系密切的专家团队。
